عوامل نفسية في الصينية

• 心理因素

• تصنيف:عوامل نفاشية    膨松剂
• عمليات نفسية    心理作战; 心理战
• عوامل إجرامية    促成犯罪的因素

أمثلة

1. قام بعمل أبحاث على عوامل نفسية و كيميائية
   为研究神经化学制剂
2. ولم يتبين وجود أية عوامل نفسية محددة كان من شأنها أن تؤدي إلى تجريم صاحب البلاغ لنفسه.
   没有具体的心理学特征显示会造成提交人的自认犯罪。
3. وقالت إن انخفاض مشاركة المرأة في مراكز اتخاذ القرار ترجع إلى عوامل نفسية وعوامل ثقافية.
   妇女在决策职位上人数较少，原因是心理和文化方面的一些因素。
4. وعليه لا ينبغي إلقاء اللوم عليها لأنها لم تكن في وضع يسمح لها بمفارقة زوجها بسبب عوامل نفسية واقتصادية واجتماعية.
   不应该责备她不与他一刀两断，因为其中有心理、经济和社会的因素。
5. ولا يمكن أن تُعزى أعمالُ العنف ضد المرأة إلى عوامل نفسية فردية فقط، أو إلى أحوال اجتماعية-اقتصادية، كالبطالة، مثلاً.
   对妇女的暴力行为并不能仅仅归咎于个人心理因素或社会经济状况如失业。